Si has estudiado inglés por motivos de estudio o trabajo, probablemente hayas escuchado el término “phrasal verbs”. Suelen ser algo tediosos para los principiantes, su problema fundamental es que existen muchísimos y no se rigen por una regla exacta.
¿Dónde está el truco?
Suelen asustar al que empieza, ya que son realmente muchos, además no existe una lista completa para poder memorizarlos y se van creando nuevos cada año.
Nos encantaría darte la receta mágica de este tipo de composiciones verbales, sin embargo, y como con todo cuando aprendes un idioma, la clave principal está en la práctica, escuchar, leer, realizar ejercicios en en inglés pueden ser una buena manera de practicarlos. Equivocarse es una buena forma de ir corrigiendo.
Además viendo películas, escuchando podcast hablando con nativos, podrás comprender realmente el uso de cada uno de ellos según su contexto, no te agobies, no tienes que usarlos todos de golpe, con ir aprendiendo unos cuantos te vale. Por eso hoy te enseñamos algunas reglas básicas de los phrasal verbs.
¿Qué son y por qué importan tanto?
Podríamos definir los phrasal verbs como una especie de composiciones en las cuales combinando verbo + partícula (adverbio/ preposición) generan un nuevo significado. Estas combinaciones no sólo son muy útiles, sino que también definen el nivel de inglés una persona. Un usuario principiante puede comunicarse sin phrasal verbs, pero su técnica nunca estará tan pulida como al usarlos. Denotan un buen conocimiento de la lengua y por eso son tan importantes.
¿Cuántos tipos de phrasal verbs existen?
Podríamos dividirlos en 2 grupos principales:
- Intransitivos:
- Verbo y la partícula no se pueden separar ya que pierden su significado.
- No necesitan objeto, porque la acción no recae sobre él.
- He gets up very early = VB + PREP O ADV.
- I get up at 8 every morning. = VB VB + PREP O ADV.
- Transitivos:
1. Separables: Verbo y partícula pueden estar separados por el objeto. Si el objeto es un pronombre entonces siempre va entre Verbo y preposición.
- I tried to cheer up them = VB + PREP O ADV + OBJ
- We need to cheer them up = VB + OBJ + PREP O ADV
- i tried it on = VB + pronombre +PREP O ADV
2. Inseparables: Verbo y partícula deben estar juntos y acompañados por el objeto.
- She’s been looking after her sister = VB + PREP O ADV + OBJ
Dentro de estos tipos hay a su vez muchísimas figuras, usos y ejemplos. ¿Quieres saber cuántos phrasal verbs en total? Los próximos días publicaremos una lista completa ¡No te la pierdas!
